http://www.rabochee-mesto.com/lingvistika/moj-professiya-perevodchik-universal.html Как живут люди разных профессий Fri, 03 Sep 2010 19:39:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.rabochee-mesto.com/lingvistika/moj-professiya-perevodchik-universal.html/comment-page-1#comment-1437 Ирина Sun, 20 Sep 2009 18:12:10 +0000 http://www.rabochee-mesto.com/?p=1144#comment-1437 Очень интересная статья! Я как раз сейчас изучаю просторы интернета на этот предмет, в смысле, перевод и что с ним связано. Решила все-таки всерьез этим заняться. После 4-х лет работы в вузе. Филология больше по душе, чем методика преподавания. Успокоило утверждение автора касательно того, может-ли лингвист или учитель и т.д. быть хорошим переводчиком. Да, я тут с автором с удовольствием соглашусь: все зависит от человека и его знаний. Да, перевод - тяжкий труд, сама на себе это уже испробовала, но жутко интересный! Очень интересная статья! Я как раз сейчас изучаю просторы интернета на этот предмет, в смысле, перевод и что с ним связано. Решила все-таки всерьез этим заняться. После 4-х лет работы в вузе. Филология больше по душе, чем методика преподавания. Успокоило утверждение автора касательно того, может-ли лингвист или учитель и т.д. быть хорошим переводчиком. Да, я тут с автором с удовольствием соглашусь: все зависит от человека и его знаний. Да, перевод – тяжкий труд, сама на себе это уже испробовала, но жутко интересный!

]]>