Я работаю скандинавистом
1. Как называется ваша профессия (должность)?
Моя профессия — скандинавист. Я занимаюсь переводом текстов (преимущественно со шведского, но иногда и с других скандинавских языков) на русский и украинский.
2. В чем заключается Ваша работа и какие у Вас обязанности?
В мои обязанности входит изучение классической и современной скандинавской литературы, веяний культуры.
Профессия переводчик
1. Как называется ваша профессия (должность)?
У меня одна из самых замечательных профессий, позволяющая постоянно получать массу новой, интересной и полезной информации, развивать логическое мышление и тренировать мозг, а также расширять свой кругозор, т.е. каждый день открывать для себя что-то неизведанное и волнующее.
Моя профессия — переводчик-универсал
1. Как называется ваша профессия (должность)?
Высококвалифицированный переводчик универсального профиля – наиболее востребованная сегодня переводческая профессия. Под переводчиком-универсалом я имею в виду переводчика, успешно выполняющего все виды устного и письменного перевода, включая устный синхронный перевод и письменный перевод на неродной язык.
А моя профессия — переводчик китайского языка
1. Как называется ваша профессия (должность)?
Моя должность называется переводчик китайского языка.
2. В чем заключается Ваша работа и какие у Вас обязанности?
Работа заключается прежде всего в переводе документов и телефонных разговоров. Также в дополнительные обязанности иногда входит заключение контрактов с клиентами.